TROY CONTAINER LINES ricorda à tutti i speditori chì, da lugliu 2, 2008 l'U.S. Bureau du cens & A Proteczione di Fruntiera Personalizzata richiede l'archiviazione obbligatoria di l'infurmazioni d'esportazione prima di a partenza di a nave attraversu u Sistema d'Esportazione Automatizatu (AES) per tutte e spedizioni.
I regulamenti dumandanu à l'infurmazioni di l'esportazione esse presentate in AES secondu un calendariu specificu, è avà hè cumplettamente implementatu cù a data di entrata in vigore u 30 di settembre, 2008.
U speditore o u so agente autorizatu serà dumandatu à furnisce à u trasportatore esportatore AES ITN o legenda di esenzione prima di esportà in u portu previstu induve a carica hè caricata.. A mancata di furnisce à u trasportatore l'ITN AES o a legenda di esenzione hà da esse l'incapacità da u trasportatore di carricà a carica nantu à a nave assignata.. In l'eventu chì ogni carica hè caricata senza u schedariu obligatoriu, una multa di US $ 10,000 per Bill of Lading hè valutata da i Stati Uniti. Bureau du cens & Prutezzione di cunfini persunalizati.
Mediterranean Shipping Company vole assicurà chì i nostri sustenitori sò cuscenti:
A. per arregistrà è furnisce infurmazioni in cunfurmità cù l'U.S. Bureau du cens & Prutezzione di cunfini persunalizati;
B. per passà l'infurmazioni à u traspurtadore in tempu debitu è in linea cù a pulitica di ricezione di a carica, è a documentazione cut-off implementata da u listessu;
C. quella carica ùn serà micca caricata è rotulata per mancanza di conformità, è quellu stessu seria sottumessu à a tarifa di roll-over; tassa di documentazione tardiva; suresta; almacenamiento; rimanipulazione; è ogni carica valutata da u terminal è u trasportatore in linea cù a so tarifa publicata.
A Cumpagnia Marittima Mediterranea operarà sottu e seguenti linee guida:
A. Saria ubligatoriu per riceve u documentu di carica maestru cù AES ITN o legenda di esenzione per minimu 2 ghjorni prima di l'arrivu di u bastimentu. U termini per a ricezione di u maestru & AES seria 12:00 meziornu, ora lucale di l'uffiziu di pertinenza è ricezione. L'istruzzioni à induve mandà l'infurmazioni sò publicate nantu à a cunferma di riservazione. Preghiamo gentilmente di rivedere queste istruzioni e assicurarci che siano seguite e comprese correttamente;
B. à u termini, u traspurtadore urdinerà à l'operatori di a terminal per caccià da a lista di carica tutte e unità per quale NO documenti sò stati ricevuti, è applicà tutte e spese relative à sta operazione.
Mediterranean Shipping Company ricorda à tutti i speditori quantu hè impurtante di furnisce à i trasportatori infurmazione curretta è puntuale., è ubbidisce à e linee guida cum'è struitu.
Mediterranean Shipping Company informa ancu i so clienti chì Maher Terminal (New York) hà decisu, cù effettu immediatu, per implementà una tarifa di ricuperazione di $ 425 / PC durante l'ore di travagliu normale, è $ 550 / PC durante l'ore di l'ora extra.