Troy Container Line wishes to remind all shippers that, ó mhí Iúil 2, 2008 an U.S. Biúró an Daonáirimh & Éilíonn Cosaint Teorann an Chustaim comhdú éigeantach faisnéise onnmhairiúcháin sula n-imíonn soitheach tríd an gCóras Easpórtála Uathoibrithe (AES) le haghaidh gach lastais.
The regulations call for the export information to be filed in AES according to a specific timeframe, and it is now fully implemented with effective date October 1, 2008.
Ceanglófar ar an seoltóir nó ar a ghníomhaire údaraithe AES ITN nó eochair díolúine a sholáthar don iompróir onnmhairiúcháin sula n-onnmhairítear ag an gcalafort sceidealaithe ina bhfuil an lasta luchtaithe. Mura gcuirtear an AES ITN nó an eochair díolmhaithe ar fáil don iompróir, ní bheadh an t-iompróir in ann an lasta a lódáil ar an soitheach sannta. Sa chás go bhfuil aon lasta luchtaithe gan an comhdú éigeantach, déanann U.S. fíneáil US$10,000 in aghaidh an Bhille Luchtála a mheasúnú. Biúró an Daonáirimh & Cosaint Teorann an Chustaim.
Troy Container Line wants to make sure that our clients are aware:
- chun faisnéis a chomhdú agus a sholáthar i gcomhréir leis an U.S. Biúró an Daonáirimh & Cosaint Teorann an Chustaim;
- to pass the information to us along with your shipping instructions within the timeframe outlined below.
- that cargo will NOT be loaded and will be rolled due to non compliance, agus bheadh sé sin faoi réir táille tar-rollta; táille doiciméadú déanach; dímheas; stórála; ath-láimhseáil; agus aon mhuirear a mheasfaidh an críochfort agus an t-iompróir i gcomhréir lena dtaraif foilsithe.
Troy Container Line will operate under the following guidelines:
- it would be mandatory to receive bill of lading info with AES ITN or exemption legend 24 hours prior to cargo cutoff for all shipments.
- ar an spriocdháta, Troy Container Line WILL NOT LOAD any shipment for which NO documents were received.
Troy Container Line reminds all shippers how important it is to provide us with correct and timely.