Troy Container Line wishes to remind all shippers that, з липня 2, 2008 США. Бюро перепису населення & Захист митного кордону вимагає обов’язкового подання інформації про експорт до відправлення судна через автоматизовану систему експорту (AES) для всіх відправлень.

The regulations call for the export information to be filed in AES according to a specific timeframe, and it is now fully implemented with effective date October 1, 2008.

Вантажовідправник або його уповноважений агент повинен буде надати перевізнику-експортеру AES ITN або легенду про звільнення перед експортом у запланований порт, де завантажується вантаж. Ненадання перевізнику AES ITN або легенди про звільнення призведе до того, що перевізник не зможе завантажити вантаж на призначене судно. У разі завантаження будь-якого вантажу без обов'язкової подачі, США нараховує штраф у розмірі 10 000 доларів США за коносамент. Бюро перепису населення & Охорона митного кордону.

Troy Container Line wants to make sure that our clients are aware:

• подавати та надавати інформацію відповідно до США. Бюро перепису населення & Охорона митного кордону;
• to pass the information to us along with your shipping instructions within the timeframe outlined below.
• that cargo will NOT be loaded and will be rolled due to non compliance, and that same would be subject
• to roll-over fee; комісія за несвоєчасне оформлення документів; демередж; зберігання; повторна обробка; і будь-яка плата, визначена терміналом і оператором відповідно до їх опублікованого тарифу.

Troy Container Line will operate under the following guidelines:

it would be mandatory to receive bill of lading info with AES ITN or exemption legend 24 hours prior to cargo cutoff for all shipments.
після закінчення терміну, Troy Container Line WILL NOT LOAD any shipment for which NO documents were received.

Troy Container Line reminds all shippers how important it is to provide us with correct and timely.