TROY CONTAINER LINES raple tout expéditeur sa, depi jiyè 2, 2008 Etazini. Biwo Resansman & Pwoteksyon Fwontyè Custom mande pou ranpli enfòmasyon ekspòtasyon obligatwa anvan depa veso a atravè Sistèm Ekspòtasyon Otomatik la (AES) pou tout anbakman.
Règleman yo mande pou enfòmasyon sou ekspòtasyon yo dwe ranpli nan AES selon delè espesifik, epi kounye a li konplètman aplike ak dat efektif 30 septanm, 2008.
Expéditeur a oswa ajan otorize li a pral oblije bay konpayi ekspòtasyon AES ITN oswa lejand egzanpsyon anvan ekspòtasyon nan pò ki pwograme kote kago a chaje.. Si yo pa bay konpayi asirans lan ITN AES oswa lejand egzanpsyon an, transpòtè a enkapasite pou chaje kago a sou veso ki asiyen an.. Nan evènman an, nenpòt kago chaje san yo pa ranpli obligasyon an, Ozetazini evalye yon amann 10,000 USD pou chak Bill of Lading. Biwo Resansman & Pwoteksyon fwontyè koutim.
Mediterranean Shipping Company vle asire w ke sipòtè nou yo okouran:
A. pou ranpli epi bay enfòmasyon an akò ak U.S. Biwo Resansman & Pwoteksyon fwontyè koutim;
B. transmèt enfòmasyon an bay konpayi asirans lan nan tan apwopriye ak nan liy ak règleman k ap resevwa kago a, ak koupe dokiman an aplike pa menm bagay la tou;
C. kago sa a pa pral chaje ak woule akòz pa konfòmite, e menm bagay la tou ta dwe sijè a frè woulman; frè dokiman an reta; demurrage; depo; re-manyen; ak nenpòt chaj ke tèminal la ak konpayi asirans lan evalye dapre tarif yo pibliye.
Mediterranean Shipping Company pral opere dapre direktiv sa yo:
A. li ta obligatwa pou resevwa yon bòdwo chajman ak AES ITN oswa lejand egzanpsyon pa minimòm 2 jou anvan veso a rive. Dat limit pou resevwa mèt la & AES ta dwe 12:00 midi, lè lokal biwo pertinence ak resi. Enstriksyon yo ki kote yo voye enfòmasyon yo afiche sou konfimasyon anrjistreman an. Nou mande pou nou revize enstriksyon sa yo epi asire yo byen swiv epi konprann;
B. sou dat limit, konpayi asirans lan pral bay operatè tèminal yo enstriksyon yo pou yo retire nan lis chaj la tout inite pou yo pa te resevwa okenn dokiman, epi aplike tout chaj ki gen rapò ak operasyon sa a.
Mediterranean Shipping Company raple tout expéditeurs ki jan li enpòtan pou bay transpòtè yo enfòmasyon kòrèk ak alè., epi obeyi direktiv yo jan yo mande yo.
Mediterranean Shipping Company tou enfòme kliyan yo ke Maher Terminal (Nouyòk) te deside, ak efè imedya, pou aplike yon frè re-manyen de $425/PC pandan lè nòmal travay, ak $550/PC pandan lè siplemantè.